Déclaration de René Trahant

Du dit jour vingt quatre février mil sept cent soixante sept ont comparu René et Pierre Trahant, frères, demeurant au village de Calastren paroisse de Bangor lesquels en présence de Charles Granger, Joseph Billeray, Jean Thériot et Simon Granger, témoins, tous Acadiens demeurant en cette île, ont déclaré être nés savoir le dit René Trahant à la rivière aux Canards paroisse de Saint Joseph au mois de décembre mil sept cent trente quatre de Pierre Trahant et de Jeanne Daigre, Pierre Trahant issu de Jean Trahant et de Marie Boudrot du Port Royal, Jean Trahant descendu de Guillaume Trahant venu de France et marié au Port Royal à Magdelaine Brun et tous deux morts au dit lieu; Jeanne Daigre fille d'Olivier Daigre et de Jeanne Blanchard tous deux décédés au Port Royal, Olivier Daigre issu de Jean Daigre sorti de France et marié au Port Royal à Marie Godet tous deux morts au dit lieu;

Du mariage de Pierre Trahant décédé à Liverpool le dix août mil sept cent cinquante six et de Jeanne Daigre morte au dit lieu au mois de juin mil sept cent cinquante sept, sont nés à la rivière aux Canards Paroisse Saint Joseph;

1. Magdelaine Trahant le vingt trois décembre mil sept cent trente deux, mariée en la dite paroisse au mois de novembre mil sept cent cinquante trois à Charles Aucoin, né au dit lieu, de Pierre Aucoin et de Catherine Comeau, demeurant en la paroisse de Saint Suliac, Evêché de Saint Malo
2. Jean Baptiste Trahant le neuf août mil sept cent cinquante demeurant en la dite paroisse Saint Suliac,
3. Françoise Trahant née à la rivière aux Canards paroisse Saint Joseph le vingt cinq décembre mil sept cent quarante cinq, mariée à Liverpool le sept janvier mil sept cent soixante trois à Pierre Pascal Hébert, fils de Jean Hébert et de feue Marguerite Trahant, le dit Jean Hébert demeurant au village de Borderhouat paroisse de Locmaria, du mariage de Pierre Pascal Hébert et de Françoise Trahant, est née à Morlaix paroisse Saint Martin, Evêché de Saint Pol de Léon, Elisabeth Hébert le vingt quatre décembre mil sept cent soixante quatre, la dite Elisabeth Hébert morte à la Cayenne ainsi que son père Pierre Pascal Hébert, la dite Françoise Trahant revenue de la Cayenne et demeurant actuellement avec son frère Pierre Trahant au village de Calastren paroisse de Bangor.
4. Le dit René Trahant déclarant marié en première noce en Angleterre à Liverpool le douze février mil sept cent cinquante huit à Anne Le Blanc fille de Jean Le Blanc et Françoise Blanchard demeurant actuellement au village de Bernantec paroisse de Sauzon, de ce mariage est né Raphaël Trahant à Liverpool le vingt huit décembre mil sept cent soixante et un,
   Le dit René Trahant marié en seconde noce avec dispense de Monseigneur l'Evêque de Vannes à Belle Île en mer au Palais paroisse Saint Géraud le cinq février mil sept cent soixante six à Magdelaine Landry fille de feu René Landry et de Marie Rose Rivet veuve du dit Landry demeurant actuellement au village de Bordrouant paroisse de Bangor,

Déclaration de Pierre Trahant de Calastren

Et le dit Pierre Trahant a déclaré être né en la dite rivière aux Canards même paroisse Saint Joseph au mois de mars mil sept cent trente sept des mêmes père et mère que René Trahant, son frère germain et issu des mêmes aïeuls, et s'être marié en Angleterre à Liverpool le huit mai mil sept cent cinquante huit à Marguerite Duon née le quinze août mil sept cent quarante et un en la dite paroisse Saint Joseph fille de feu Jean Baptiste Duon et de Magdelaine Vincent demeurant au village de Gouelan paroisse de Bangor,

Que de ce mariage sont nés, savoir,

1. Marie Elisabeth Trahant à Liverpool le dix huit mars mil sept cent cinquante neuf,
2. Geneviève Trahant née au dit lieu le vingt neuf décembre mil sept cent soixante deux,
3. Jean Baptiste Trahant né à Morlaix paroisse de Saint Martin Evêché de Saint Pol de Léon le seize avril mil sept cent soixante quatre,
4. Elisabeth Appoline Trahant née à Belle Île en mer paroisse de Bangor le deux janvier mil sept cent soixante sept.

Telle est la déclaration des dits René et Pierre Trahant, qu'ils ont affirmée véritable après lecture, déclarant ne savoir signer de ce interpellé. Clos et arrêté sous les seings des témoins dénommés, de M. Le Sergent recteur de Bangor et de M.Le Loutre prêtre missionnaire et de nous commis à cet effet, le dit jour, mois et an que devant, le mot quatre approuvé clarifié,

Signés : Jean Terriot - Charles Granger - Joseph Billeray - Jos Simon Granger - Thébaud commis Juré - P.J.Ph Le Sergent Rr de Bangor - J.L. Le Loutre prêtre -