Déclaration de Louis Athanase Trahant du village de Borderun

L'an mil sept cent soixante sept le trois mars a comparu, Louis Athanase Trahant, demeurant au village de Borderun paroisse de Sauzon, lequel a en présence de Joseph Babin, Jean Baptiste Le Blanc, Louis Courtin et Pierre Doucet, tous Acadiens demeurant en cette île, témoins, déclaré être né à Pigiguit paroisse de l'Assomption au mois de février mil sept cent trente quatre, de François Trahant et d'Angélique Mélançon, le dit François Trahant né au dit Pigiguit en mil sept cent deux, de Guillaume Trahant et de Jacqueline Benoist, et Guillaume Trahant issu d'un autre Guillaume Trahant, venu de France, marié au Port Royal à Magdelaine Brun et tous deux morts au dit lieu; Angélique Mélançon fille de Philippe Mélançon et Marie Dugast; le dit Philippe Mélançon issu de Pierre Mélançon sorti d'Angleterre marié abjuration faite à Anne Marie Mius du Port Royal et tous deux décédés aux Mines paroisse Saint Charles,

Du Mariage du dit François Trahant mort à Liverpool au mois d'août mil sept cent cinquante six et d'Angélique Mélançon décédée au dit lieu au mois de juin mil sept cent cinquante sept sont nés à Pigiguit paroisse de l'assomption, savoir

1. Marie Trahant en mil sept cent trente et un mariée à Liverpool au mois d'avril mil sept cent cinquante huit à Gabriel Moreau de Saintonge demeurant actuellement à Morlaix,
2. Le sus dit Louis Athanase Trahant déclarant
3. Anne Geneviève Trahant née au dit lieu en mil sept cent quarante et un, mariée à Honoré Duon demeurant au village de Marta paroisse de Bangor,
4. Paulicarp Trahant né en mil sept cent quarante trois passé garçon à La Cayenne,
5. Ange Marin en mil sept cent quarante cinq et passé garçon à La Cayenne avec son frère Policarp
6. Cécile Pélagie Trahant en mil sept cent quarante neuf, demeurant au village de Borderun paroisse de Sauzon avec son frère Louis Athanase Trahant,
7. Philippe Trahant né le vingt quatre juin mil sept cent cinquante et un et demeurant au dit village de Borderun avec son frère Louis Athanase Trahant

Du mariage du sus dit Louis Athanase Trahant marié à Liverpool avec dispense le dix sept décembre mil sept cent cinquante six à Marguerite Le Blanc, fille de Joseph Le Blanc et de Magdelaine La Lande, sœur germaine de Joseph Le Blanc demeurant au village de Bernantec paroisse de Sauzon et issue des mêmes aïeuls de laquelle la généalogie a été faite sur le registre de la dite paroisse de Sauzon, sont nés à Morlaix paroisse Saint Martin Evêché de Saint Pol de Léon, savoir,

1. Simon Laurent Trahant l'onze octobre mil sept cent soixante trois,

Telle est la déclaration du dit Louis Athanase Trahant de laquelle lecture lui faite il a dit qu'elle contenait vérité et ne savoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance. Clos et arrêté au dit Sauzon sous les dits seings des témoins dénommés au présent, de Messire Joseph Benoist curé de Sauzon, de Messire Jean Louis Le Loutre prêtre missionnaire et de nous ce jour douze mars dit an; dix mots rayés nul, le mot déclarant interligné approuvé.
Signés : Louis Courtin - Pierre Doucet - Joseph Babin - Jean Baptiste Le Blanc J.L. Le Loutre prêtre miss - J. Benoist curé de Sauzon - Thébaud commis -