L'an mil sept cent soixante sept le vingt huitième jour du mois de février a comparu, Louis Courtin, métayer, demeurant au village des arpents de Triboutoux en la paroisse de Sauzon, lequel en présence Simon Pierre Daigre, Joseph Babin, Jean Baptiste Le Blanc et Amand Granger, tous Acadiens demeurant en cette île, a déclaré être né en la paroisse de Saint Nicolas de Frêteval Comté de Dunois Évêché de Blois, de Jean Baptiste Courtin et de Marie Anne Pellereau, née à Blois paroisse Saint Honoré, marié à Cork en Irlande le quinze septembre mil sept cent soixante et un à Marie Josèphe Martin née au Port Royal en l'année mil sept cent quarante de Michel Martin et Magdelaine Girouard, Michel Martin issu d'Estienne Martin et de Marie Commeau, et Estienne Martin descendu de René Martin venu de France et marié au dit Port Royal à Marguerite Landry, tous deux morts au dit lieu; Magdelaine Girouard née au dit Port Royal de Guillaume Girouard issu de Jacques Girouard et d'Anne Gautrot du dit Port Royal et Jacques Girouard descendu d'autre Jacques Girouard venu de France avec Jeanne Aucoin sa femme, établis et morts au dit Port Royal ;

Du mariage de Michel Martin et de Magdelaine Girouard sont nés au dit Port Royal

1. Marie Josèphe Martin épouse du dit Louis Courtin
2. Françoise Martin en mil sept cent quarante deux,
3. Marguerite Martin en mil sept cent quarante trois, laquelle est passée à Québec avec ses oncles,
4. Anastasie Martin en mil sept cent quarante cinq, les dites Françoise et Anastasie Martin demeurant en cette île au village des arpents de Triboutoux paroisse de Sauzon avec Marie Josèphe Martin leur sœur épouse du dit Courtin,

Du mariage de Louis Courtin né en la dite paroisse Saint Nicolas le seize avril mil sept cent trente et de Marie Josèphe Martin sont nés, savoir,

1. Marie Françoise Courtin à Bandon en Irlande le seize septembre mil sept cent soixante deux,
2. Mathurine Olive Courtin née à Morlaix paroisse de Saint Martin Évêché de Saint Pol de Léon le seize décembre mil sept cent soixante quatre,
3. Louis Augustin Courtin né à Belle Île en mer paroisse de Sauzon le trente décembre mil sept cent soixante six,

Clos et arrêté sous le seing du dit Courtin ceux de Monsieur Joseph Benoît curé de Sauzon, de Monsieur l'abbé Le Loutre et les nôtres au dit Sauzon le douze mars dit an; le mot vingt huit clarifié, sept mots rayés nuls, et sous les seings des témoins nommés au présent,

Signés : Louis Courtin - Simon Pi. Daigre - AmandGranger - Joseph Babin -

J.L. Le Loutre prêtre miss - J. Benoist curé de Sauzon - Thébaud commis -