Le présent registre contenant trente rôles de papier timbré, le premier et dernier compris, a été par nous noble maître François Lucas Du Mottays, ancien avocat, en l'absence de Monsieur le sénéchal d'Auray chiffré millésimé pour servir à inscrire les baptêmes et mariages qui se feront en la paroisse du Palais pendant l'année mil sept cent soixante sept pour les Acadiens ensemble la généalogie des Acadiens actuellement établis à Belleisle. Fait à Auray ce trente janvier mil sept cent soixante sept.

Signé Lucas du Mottays Ancien avocat

L'an mil sept cent soixante sept le dix huitième jour du mois de février avant midy Maître Jean Marie Thébaud, Notaire et procureur en la Juridiction du marquisat royal de Belleisle en mer ayant été commis pour l'enregistrement de la Généalogie des Acadiens nouvellement établis en cette Isle ordonné par l'arrêt de la Cour et du choix de nous fait par les dits Acadiens des quatre paroisse de l'île. Nous avons prêté le serment devant noble maître Lucas du Mottays ancien avocat au Siège royal d'Auray en l'absence de Monsieur le Sénéchal d'Auray, sur la remontrance de Noble Maître hillarion allain avocat au dit siège et substitut de Monsieur le procureur du roy le trentième jour du dit mois de janvier et procédant à l'exécution du dit arrêt nous avons ouvert le présent registre en présence de vénérable et discret Messire Joseph Benoist curé de la paroisse de Sauzon, de vénérable et discret Messire Jean Louis Le Loutre ancien vicaire général du Diocèse de Québec, Missionnaire et directeur des dites familles acadiennes et de Monsieur Jacques Frouteaux de Laclos procureur du roy de cette Juridiction sous leurs seings et les nôtres, les dits jour mois et an que devant,

Signé : J. Benoist curé de Sauzon
J.L.Le Loutre Prêtre miss.
Frouteaux de Laclos Procureur du Roy
Thébaud commis juré