Recherche
Résultat de la recherche
Vous recherchiez le terme suivant :anglais
Page 11 - 15 sur un total de 54 page(s) , résultats de la recherche classés par pertinence
11.
Daniel Chauvigné ⌘ Premier métier : menuisier ébéniste
...et en ampleur avec ceux des grandes villes de la côte africaine et il y a même trois grands hôtels-restaurants : "le palace", le "roc club" et le "pindéré" (splendide en sango). c'est dans ce dernier que nous avons logé quelques jours, avant de louer une petite maison, près de l'oubangui. le pindéré est situé face à l'oubangui et de l'autre côté de la route, sur la berge, une grande terrasse couverte a été aménagée en bar et salle de bal. après s'être restaurés en compagnie des tamour, nous avons été prier sur la tombe de mon père. c’est une tombe blanche, très simple, portant une seule inscription : serge chauvigne 1899 – 1946. mon frère claude à hérité de papa le don des langues. il parle déjà couramment l’allemand et possède de bonnes connaissances en anglais. il s’est perfectionné très vite dans cette langue en fréquentant une famille de pasteurs américains qui a une mission protestante à huit kilomètres de la ville. les vickers vivent ici depuis de nombreuses années et se sont liés d’amitié avec mes parents depuis longtemps. les connaissances linguistiques de claude lui ont permis de trouver un emploi dans une société d’import-export à bangui. j’ai trouvé aussi du travail comme chef d’équipe dans une entreprise de bâtiment. mon rôle consiste à surveiller le chargement et le déchargement du sable que les manœuvres noirs puisent sur les bancs au milieu de la rivière. le sable est chargé dans d’énormes pirogues, dont je contrôle le va-et-vient dans une petite pirogue manœuvrée par un jeune africain de mon âge. lors de ces d&eac...
12.
Daniel Chauvigné ⌘ Quatrième métier : guide de chasse
...nant l'animal de près, je me suis aperçu que la balle blindée du belge était rentrée entre l'œil et l'oreille et était ressortie sur le haut du crâne en ayant fait éclater un morceau de boite crânienne gros comme la main. vanmerche n'avait pas pensé qu'a une si faible distance l'angle de tir était réduit et il aurait dû viser plus bas pour atteindre le cerveau lorsque jean est revenu, je lui ai raconté toutes ces péripéties, avec un certain découragement, mais il m'a affirmé que de tels clients étaient rares. en effet, je n'ai pas de par la suite de telles émotions avec les suédois, français et suisses que j'ai guidés. parmi eux, un couple de suisses m'a beaucoup passionné. j'ai été chercher ce couple à bangui. paul berne et son épouse aïdy parlent couramment le français, l'anglais, l'allemand et l'italien. ce sont de jeunes mariés qui s'offrent un safari de chasse pour leur voyage de noces. nous avons sympathisé immédiatement et décidé de nous appeler par nos prénoms. paul est un grand diable, très sec, mais tout en muscles. très sportif, il était également un tireur remarquablement doué. doté d'un calme à toute épreuve, c'est un tireur remarquable. ce géant d'un mètre quatre-vingt quinze est un marcheur infatigable. aïdy mesure 1,78 m, blonde et très féminine elle n'en est pas moins très sportive. elle nous a suivie partout en prenant de superbes photos en couleur avec un rolleiflex qu'elle manie avec dextérité. très gaie, elle comprend cependant certaines plaisanteries à retardement, ce qui nous fait bien rire et elle ne s'en vexe pas. nous avons passé la soirée au "rock - clu...
13.
Daniel Chauvigné ⌘ Septième métier : militaire de carrière
... tandis que, tout naturellement, le carter cache culbuteurs se traduit par la cage aux oiseaux ! a de rares exceptions, le niveau intellectuel des sous-officiers stagiaires saoudiens est très bas et leurs connaissances en techniques de base pratiquement nulles. c'est pourquoi les cours qui, à bourges, durent 5 semaines demandent 15 semaines en arabie... il nous est interdit de mettre une note inférieure à 10/20, si bien que tous les stagiaires sont reçus. d'autre part, l'effectif de l'armée saoudienne est faible aussi revoit-on souvent les mêmes têtes dans des stages différents. les meilleurs, pour ne pas dire les moins mauvais, sont conservés comme moniteurs mais, s'ils parviennent à effectuer et à expliquer certains démontages et remontages, ils sont incapables d'effectuer un diagnostic correct en vue d'un dépannage. ils ont néanmoins les dons de la conduite et du tir, pour peu qu'il n'y ait pas de calcul à effectuer. les officiers saoudiens parlent couramment l'anglais et quelques-uns correctement le français. certains doivent apprendre auprès de nous le métier d'instructeur pour prendre par la suite notre relève, mais rares sont ceux qui consentent à s'abaisser pour puiser notre savoir ! presque tous sont imbus du pouvoir de l'argent que leur apporte les pétrodollars et, dans ces conditions, il nous faut être très cocardiers pour enseigner à des gens qui ne sont pas motivés... comme tous les arabes, les saoudiens ont le culte de l'hospitalité et ils nous invitent souvent chez eux pour manger l'éternel mouton, ou poulet, bouilli accompagné de riz cuit à l'eau que l'on mange de la main droite dans un grand plat autour duquel nous sommes assis sur les talons, en tailleur. pour observer la loi coranique leurs femmes ne participent jamais aux repas, elles font la cuisine et mangent les restes. la religion coiffe tout ce peuple avec ses devoirs et ses interdits poussés à l'extrême. la royauté et la police, avec l'appui des chefs ...
14.
Serge Adolphovitch Chauvigné 🌴 Biographie par son fils Claude
...serge adolphovitch chauvigné 🌴 biographie par son fils claude serge adolphovitch chauvigné est né à saint-pétersbourg le 4 septembre 1899.
les 5 feuilles de son acte de naissance sont reproduites ici.
en 1913, il arrive à tours, chez son oncle alfred. a l'école, il dépassait tous ses camarades. il se prend d'une passion pour la radio et suit les cours d'une école technique à paris, avec son ami gabby.
en 1917, le conseil de famille se réunit pour autoriser serge, alors mineur, à s'engager dans la marine française. a rochefort, il suit la formation de radio. il est affecté d'abord sur un petit patrouilleur dans le golfe, puis en mer baltique, tandis que son grand copain gabby est envoyé sur la mer noire. dans la baltique, il sert à bord du bateau amiral où il fait office de traducteur. a helsingfors (helsinki), il rencontre ses sœurs olga et xénia qui y sont réfugiées.
démobilisé en 1921 ou 1922, il apprend comptabilité et langue anglaise, par lui-même et dans une école à paris pendant près d'une année où il demeura crève-la-faim. (selon claude, car louis pensait qu'il avait étudié la comptabilité pendant une année à londres) puis, il se place dans une entreprise anglaise et part pour accra fin 1923.
il revient en france, est engagé par une compagnie française de plantation de palmiers et repart pour achouka. il revient en france en 1925, puis repart au gabon. cette même année, il remplace temporairement un radio malade à bord d'un baleinier. en remerciement, la compagnie (norvégienne), lui offre cette mauser 9,65 dont son fils aîné fit tant usage plus tard à carnot.
de retour en france, il rencontre germaine bourlaud à joué-les-tours.
il repart au gabon.
revient en france pour épouser germaine en 1928.
ils repartent ensemble au gabon.
en 1930, ils reviennent en france avec le bébé claude.selon claude, un des frères de serge, paul est mort sur le front de bessarabie. il ne sait rien des autres, ...
15.
Serge Adolphovitch Chauvigné 🌴 Biographie par son fils Daniel
...ériple, effectué à l’âge de quatorze ans, qui lui a donné par la suite le goût des voyages et de l’aventure. alfred, lui fait suivre des cours de comptabilité qu'il perfectionne en allemagne et en angleterre. en 1917, mon père s'engage dans la marine française comme radio à bord d'une vedette de chasse anti sous-marine. en juin 1918, cette vedette marine accoste à petrograd, port à l'embouchure de la neva, anciennement st pétersbourg (et rebaptisée léningrad en 1924.) lors d'une virée à terre serge tente de retrouver les siens, mais il apprend que son père est mort pendant les représailles révolutionnaires et que ses frères georges et paul ont fui vers le caucase. il ne les a jamais revus. mon père, comme de nombreux slaves, a le don des langues. outre le russe et le français, il parle couramment l'allemand et l'anglais ; cela lui a permis de trouver une place de comptable dans une entreprise d'import-export en gold-coast. c'est donc à accra, la capitale actuelle du ghana que commence son épopée africaine. après 4 années passées dans cette colonie britannique, il est embauché comme radio sans filiste sur un baleinier qui exerce la chasse des cétacés au large des côtes gabonaises. les prises harponnées sont amenées à port-gentil où est installée une usine de traitement d'huile de baleine. les escales y sont fréquentes et, au cours de l'une d'elles, il fait la connaissance du directeur d'une grosse compagnie commerciale française, la s.a.i.b.o. (société anonyme industrielle du bas ogoué). celui-ci cherche un gérant pour diriger sa société à libreville. l'expérience qu'avait acquise mon père en gold-coast et sa format...