Recherche



Résultat de la recherche

Vous recherchiez le terme suivant :anglais


Page 16 - 20 sur un total de 54 page(s) , résultats de la recherche classés par pertinence


16. Amérique 🗽 Les cousins d'Amérique

...amérique 🗽 les cousins d'amérique en remontant l'arbre généalogique de notre grand-mère belliloise anna samzun, on rencontre à deux époques des américains. deux dates, deux branches : les granger et 1765, les lucas et 1854. 1765, c'est l'arrivée à belle-ile-en-mer de 78 familles acadiennes, déportées par les anglais lors du grand dérangement. les noms granger, leblanc, theriot, landry, trahan, gaudet ... sont présents dans bien des généalogies belliloises. mes 40 ans de recherches ont été facilitées par deux sources généalogiques abondamment commentées et exploitées : les recensements acadiens et les déclarations de belle-ile. 1854, c'est l'émigration vers la virginie occidentale des lucas qui échangèrent pendant 2 décennies des nouvelles avec la famille restée à belle-ile-en-mer. on a retrouvé quelques lettres de cette époque et l'un de nos cousins d'amérique, mahlon lucas henderson a publié en 1986 une histoire de cette famille bretonne en amérique qui a reconstitué après un siècle des liens par delà l'atlantique. ce sont ces deux rameaux d'acadie et de virginie, que je présenterai sous ce chap...


17. Amérique 🗽 Et si l'Amérique avait été Française ?

...amérique 🗽 et si l'amérique avait été française ? a l'automne 1604, il y a quatre cents ans, un petit groupe de français crée la première colonie en amérique du nord, devançant de peu les anglais. mais l'aventure tourne mal. récit d'une occasion perdue.vu de la rive nord, sainte-croix apparaît minuscule. quelques mètres carrés de terre sableuse cerclés de rochers et de sapins noirs. un îlot plus qu'une île, fiché à l'embouchure de la rivière du même nom, dans un paysage austère de forêts et de lacs glacés.si petit, si désolé qu'on se prend à douter : comment diable des hommes ont-ils pu choisir cet endroit pour créer, il y a quatre cents ans, le premier établissement français en amérique du nord - et même le premier établissement tout court (si on excepte la floride espagnole), puisque les anglais ne s'installeront que trois ans plus tard ?l'hiver dernier, raconte le guide, un photographe est venu ici en raquettes. son appareil a gelé en deux minutes. au xviie siècle, ajoute-t-il, les hivers étaient encore plus rudes : - 35 °c en moyenne, contre "seulement - 25 °c" aujourd'hui. les climatologues parlent de "mini-ère glaciaire". a l'époque, l'été indien ne durait que quelques jours.en 1604, les premières neiges étaient tombées le 6 octobre. et le 3 décembre, le piège s'était refermé : la rivière charriait des blocs de glace chahutés par les marées. le passage vers les rives était désormais impossible. finis la chasse, la pêche, le ramassage des coquillages, la cueillette. perdus, aussi, les légumes plantés pendant l'été sur les berges, et l'eau potable, et le bois de chauffage. l'île refuge deve...


18. Amérique 🗽 Quand l'Amérique était Française

...rsaire largement ignoré à paris, celui de la fondation, il y a tout juste quatre siècles, du premier établissement permanent français en amérique du nord. c'est aux États-unis qu'il faut aujourd'hui se rendre pour avoir une idée de ce que fut le berceau de la francophonie américaine. a la frontière entre le maine et le nouveau-brunswick, dans la baie de fundy, les archéologues ont identifié l'îlot sainte-croix, où aborda, le 26 juin 1604, le protestant pierre du gua de monts, porteur d'une commission royale reçue d'henri iv qui le nommait lieutenant-général pour «le nouveau monde» et surtout lui accordait le monopole sur la traite des fourrures. c'est sur ce caillou désolé, aujourd'hui territoire américain, privé d'eau, à 800 mètres des rives, qu'a commencé l'aventure d'où sont largement issus les 7 millions de francophones canadiens et les 8,3 millions d'américains de souche française. trois ans avant l'établissement des premiers colons anglais à jamestown (virginie), seize années avant l'arrivée, en 1620, des pèlerins du mayflower à plymouth, ce sont des français qui, à défaut de la découvrir, ont créé l'amérique. le début fut désastreux. les colons ne s'étaient pas préparés à affronter l'hiver, particulièrement rigoureux. au point que les vents glacés font geler l'alcool. les réserves de nourriture s'épuisent. le scorbut cause une hécatombe. sur les 80 occupants de sainte-croix, 36 ne survivent pas à l'hiver. leur identité n'est pas connue, mais des échantillons d'adn recueillis sur les ossements découverts pourraient indiquer l'origine géographique de ces premiers franco-américains. la relève, arrivée en juin 1605, sous la forme d'un navire transportant une quarantaine d'hommes, permet de reprendre l'exploration vers le sud, jusqu'à l'actuel cap cod (États-unis) avant que du gua et les siens (parmi lesquels le cartographe samuel de champlain) rebroussent chemin vers saint...


19. Amérique 🗽 Les Huguenots au Canada

...amérique 🗽 les huguenots au canada the huguenots in acadia. the year 2004 marks the 400th anniversary of the founding of acadia by pierre de gua (or gaust), comte de monts, huguenot from pons. this colony is identified by some historians as the first permanent french settlement in north america. some deny it that distinction because its occupation may have been intermittent. port royal, now called annapolis royal, the final site of the colony, was burned by the british at least five times during the 17th century, but was always rebuilt and, some say, was never completely depopulated. qu'est-ce qu'on attend pour le traduire ? pour une fois qu'il n'y a encore que la version anglaise ! et puis, si vous trouvez que je ne vais pas assez vite, vous n'avez qu'à vous y coller ! those who deny that acadia was permanent make quebec city, founded by samuel de champlain in 1608, the first permanent settlement. one author, avoiding the issue of permanence, describes acadia as the first french agricultural settlement in north america. many books tell the story of the acadian colony. those of presumably unbiased sources like the great american historian francis parkman and contributors to various encyclopedias, those of writers like john fiske apparently partial to a catholic interpretation, and those of such propagandists for the huguenots as abram elting bennett and lucian j. fosdick differ on many details, for example, the spelling of de monts' name, the number of ships and the number of clergymen and the religious affiliations of de monts' principal lieutenants. all agree, however, that it was a largely huguenot venture. that was not surprising; both of the serious french attempts at settlement in the new world in the 16th century had also been huguenot-sponsored, by gaspard de coligny- and consisted principally of huguenots. both settlements ended in disaster. the brazilian colony of 1555 was razed by the port...


20. Amérique 🗽 Le patrimoine des émigrés français en Acadie

...ace à cultiver. or, les possessions de la france les empêchent de s’y installer.les luttes menées en europe ont marqué les frontières de l’acadie et de la nouvelle-france. la guerre de succession d’espagne qui opposa, de 1701 à 1714, la france et l’espagne à une coalition menée par l’angleterre, l’autriche, la hollande et la hongrie, se solda par la signature du traité d’utrecht en 1713. par ce traité, la france cède à l’angleterre l’acadie, terre-neuve et la baie d’hudson. en revanche, la france conserve l’île saint-jean, l’île du cap breton et la nouvelle-france. le traité est ambigu sur les limites de l’acadie, ce qui provoque des conflits entre la france et l’angleterre pendant plus de 50 ans. la carte de l’amérique du nord au xviiie siècle [2] précise les possessions anglaises, françaises et espagnoles en amérique du nord. qui sont les familles pionnières de l’acadie, d’où viennent-elles ? les familles pionnières arrivent en acadie en 1632 depuis le port de la rochelle. les émigrés proviennent des régions du poitou, de la touraine et de la bretagne. ces personnes s’ établissent pour l’essentiel à port-royal, situé à l’embouchure de la rivière au dauphin (baie de fundy). en 1636, d’autres familles arrivent à bord du navire le « saint-jean ». la plupart resteront en acadie et donneront naissance à une forte descendance. une seconde émigration a lieu en 1644 sous l’impulsion de c. menou d’aulnay. vingt ménages français, de la province de loudun (département de la vienne) mettent les voiles en direction de l’acadie. s’agit-il de réfugiés hu...